Tokyo Play Therapy Room (TPTR) has introduced a partnership system to ensure that families in
need of emotional support can access help more easily through a collaborative network of
schools and organizations.
TPTR では、学校や諸団体との連携を通じて、支援を必要としているご家庭がよりスムーズに助け
を得られるよう、パートナーシップ制度を導入いたしました。
1. Benefits for Referred Families / ご紹介を受けたご家庭への特典
When a family is referred to TPTR by a partner organization, they receive the following support:
提携先からのご紹介で TPTR を利用される保護者様には、以下の優待が適用されます。
• Free Initial Consultation / 初回コンサルテーション無料
• 10% Discount on a 6-session prepaid package / 6 回分一括払いで 10%OFF
• 15% Discount on a 12-session prepaid package / 12 回分一括払いで 15%OFF
2. Benefits for Partner Organizations / 提携校・提携団体様への特典
We provide professional resources and direct collaboration to support your staff and parents. 貴
校の教職員の皆様や保護者の方々へ、専門的なサポートと情報共有の機会を提供いたします。
• Complimentary Information Sessions for Educators & Parents プレイセラピー導入・紹
介セッション（無料）
We offer a free introductory session (at your location or TPTR) on “What Play Therapy
is” and “How children heal through play,” providing practical insights for both teachers
and parents. 先生方や保護者様を対象に、「プレイセラピーとは何か」「遊びを通じて子ど
もがどう癒やされるか」を知っていただくための勉強会や説明会を無料で実施いたします。• Official Referral Resource / 信頼できるリファラル（紹介）先として
You can formally list TPTR as one of your trusted referral resources for families requiring
specialized therapeutic support. 貴校の相談窓口や資料等において、TPTR を正式な提携
支援機関としてご紹介いただけます。
• Integrated Case Collaboration / 専門家同士の密な連携
Our therapists work closely with your organization to discuss a child’s progress and
challenges, ensuring a consistent support network between the therapy room and the
school environment. お子様の支援において、セラピストと先生方の間で、困りごとや変化
についての情報共有・協議を行い、一貫性のあるサポート体制を築きます。